субота, 12 липня 2014 р.

Photo Project: Colours of the rainbow / Фотопроект: "Кольори райдуги"

Привіт усім! Hello everyone!

В травні я брала участь у фотопроекті "Кольори райдуги" від блогу Paper boom! Попереднє завдання було - "Жовтий колір" - і ось тут мій попередній допис, і мій колажик попав у Топ-5, можете глянути тут! УРА!!! В червні я теж планувала взяти участь, і зробила всі необхідні фото, але ми їздили на останні вихідні червня до моєї бабусі, і я просто не встигла написати допис та долучитися до лінків :( Трохи засумувала, але вирішила, що, оскільки я вже зробила фото, то чому б не показати їх ВАМ! Просто так :)
In May I took part in the photo project called "Colours of the rainbow" led by Paper boom blog. Previous task was - Yellow - and here is my previous post with this task. By the way my photo collage is in Top-5, you can see it here ! Hurrah!!!!  In June I also planned to take part in this project and I have taken all the needed photos, but unfortunately I didn't write the post on time and didn't add my work to the links :( At first I was a little disappointed, but then decided to show you what I've made anyways and to tell you the story of "our Green"!  

Отже цього місяця було завдання - "Зелений колір".
So this month's task was green colour.

І ось мій колажик!
And here is my collage!


А тепер детальніше про кожне фото!
And now each photo with more details.

Отже, як я і писала у попередньому дописі, ми любимо кульбабки :) Ось і вона!
As I have already mentioned in my previous post, we love dandelions :) And here it is! 


Це ще наші зелені вишеньки, хоча вже зараз вони гарненькі, червоні і смачнющі :)
These are our still green cherries, though now they are nice and red, and delicious! 


Куди ж без моєї малявочки! Гуляти в дощ або після дощу - більшої розваги нема! Віталіна радіє вже від того, що ми одягаємо дощовичок, ґумачки та беремо парасольку! А зараз Віталіна вже має свою парасольку, то вона б її в будь-яку погоду брала на вулицю! :)))
Of course, I can't live without my little girl! The best joy for her now is to go for a walk after rain! Vitalina is happy only because we put on a rain coat and rain boots and take umbrella! Now she's got her own umbrella, and she would take it outside every time, even if it is sunny! :)  


Також Віталіна любить дути бульки! Ми якось дули їх в парку, і я випадково побачила, що одна булька зачепилась на траві, сфоткала на телефон! Потім ще зробила декілька кадрів бульок, які чіплялися. Ось два моїх улюблених фото! 
Also Vitalina loves to blow bubbles! One day we blew them in the park and I accidentally saw one in the grass! I took a photo of it on my phone! Then I made some more photos! These two are my favourite shots!



А наступні фото старіші (2012 року), але теж зелені, тому вирішила їх теж долучити!
Next photos are older, but also green, that is why I decided to show them too!

Це ми їздили в знаменитий "Тунель кохання" в Клевані. Там справді гарно! 
In summer of 2012 we went to the Tunnel of Love. If you have seen this picture in Internet, for example this one here (6th picture from the top), now you know it is located in Ukraine! It is really beautiful there! The picture, by the way, is taken by me, it is not taken from Internet!


Це ми з Мішою в тунелі під зеленою парасолькою :) 
And here Misha and I are in the tunnel under the green umbrella :)


Того ж місяця ми їздили в Кременець! Це була моя давня мрія - поїхати в Кременецький замок, батьки завжди розказували, що як я була маленька, ми туди їздили, але я цього зовсім не пам'ятаю! Крім того ми проїжджаємо його щоразу як їдемо до моєї бабусі, і так він мене манив, на самому вершечку гори! Там зараз залишились лише мури, але як же там гарно, і як приємно, так хотілося там бути, як було цікаво спостерігати за містом! Клас! До речі, виглядає він гарно як знизу, так і безпосередньо на горі! А ось на цьому фото виглядає як десь у Шотландії! Фото моє :)
On the other weekend we went to Kremenets! It was my dream to go to the castle there! My parents said that we were there when I was little, but I don't remember that! Also we pass it every time we go to visit my grandmother, and when I looked at it I really wanted to go there! There only  old walls remained, but it is so beautiful, so pleasant there! It is located on the top of the big hill, and there is a great view on the old town! I love it! On this photo it looks like it is somewhere in Scotland! Photo is also mine :) 


А тут ми з Віталінкою дивимось на місто! :) 
And here Vitalina and I enjoy the view!


А це ще старіше фото - десь 2009 року! Це ми з Мішою були в Червоній Калині, і якось пішов дощ! Ми після того дощу гуляли, і помітили в траві багато-багато мелесеньких равликів (цей равлик десь 1-1,5 см завбільшки)! Ось такі дуже цікаві і милі равлики!
And this picture is even older than that (taken in 2009)! Misha and I went to a local resort! One day it was raining, and when the rain ended we went for a walk, and noticed little snails in the grass (this one is around 1-1,5 cm big)! They were so cute!   


Це все з моїх фото, але ви також, можете подивитись результати по цьому завданню на блозі Paper Boom ось тут
These are all my pictures, but you can also look at the task results on the Paper boom blog here!  

Ось і все! Дякую, що завітали! 
Thank you for stopping by!!!

До зустрічі!
See you soon!

4 коментарі:

  1. Світлана, привіт! Так приємно читати блог українською!
    Я була в замках неподалік. У Вишневці і Збаражі. Ваші фото у Кременці і тунель пречудові!

    Бачу, що Ви захоплюєтесь фотографією, запрошую Вас приєднатися до щойноствореного фотоблогу http://im-a-photographer.blogspot.com/
    Давайте захоплюватися фотографією разом!
    З Днем фотографа! :-)

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Дякую, Юля! Так приємно! Я теж була і у Збаражі, і у Вишнівці, я дуже люблю замки, тому стараюсь відвідати якомога більше! Ми деколи організовуємо собі сімейні поїздки по цікавих місцях! Дякую за запрошення в блог! Я вже записалась в читачі!

      Видалити
  2. Приятно познакомиться, Ваш ПЧ № 2. Заходите и Вы ко мне в гости. http://svetlasweet.blogspot.ru/

    ВідповістиВидалити
  3. Дуже приємно! Зайшла до Вас в гості, ще не все роздивилась, але в гостях сподобалось! Дякую, що стали моїм читачем :)))

    ВідповістиВидалити

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...