неділя, 27 квітня 2014 р.

Horse Soft Toy / Коник

Привіт всім! Hello everyone!

Сьогодні покажу вам коника, якого я зшила в результаті участі у спільному пошиві! Ідея спільних пошивів та спільних проектів мені дуже подобається, і вже давно хотіла спробувати! Ось якраз видалась нагода!
Today i will show you a horse soft toy, which I sewed in result of taking part in "sewing together" project. You can visit the page of the project here! I really like the idea of such projects, and wanted to try for a long time! The idea is that one person leads the project, breaks the sewing process into parts and also explains how to make different parts. Everybody else follow the instructions and then share their works with each other!


Отже, розкажу вам детальніше про процес! 
Now I will tell you a little bit in more details about the process!

Для того, щоб пошити такого коника вам знадобиться / To make such horse toy you will need:
- фліс двох кольорів для тіла / fleece of two colours for the body
- кусочок контрасної тканини для вушок / a scrap of contrast cotton fabric for ears
- бусіни для очей або готові очі для іграшок / beads for eyes or googly eyes
- гудзики для кріплення лап / buttons to attach paws 
- нитки для в'язання для гривки та хвоста / yarn for mane and tail
- набивка для м'яких іграшок / filling 
- тканина для одягу, в моєму випадку - це флісова кофтинка з гудзиками / fabric for clothing, in my case it is fleece sweater with buttons

Також продублюю схему для шиття! Це не моя схема, я взяла її зі сторінки спільного пошиву, її автор Юлия Алешкина, окреме дякую їй за схему та організацію проекту! 
Also I will add a sewing pattern! It is not my pattern! I took it from the project page here, it was designed by Iuliia Aleshkina, and I am very thankful to Iuliia for the pattern and for the whole project!


Для пошиття коника, я використала фліс світло- та темно-рожевого кольорів, а також кусочок ситцю (на фото по середині).
For this project I used fleece fabric of light and darker pink colours, and also scraps of contrast cotton fabric for ears (in the middle). 


Ось тут я вирізала і склала всі деталі!
Cut out all the details! 


Зшиваємо деталі разом
Sew the parts together


Набиваємо нашого коника та зшиваємо деталі!
Stuff the toy and sew the parts together!


Ось схемка кріплення лапок, яка використовувалась при пошитті коника! Так кріпляться лапки для того, щоб лапки рухалися! 
Here's the picture how to attach paws! We sew paws using this method because we want to be able to move the paws! 


Там же на сторінці спільного пошиву є деталі пошиття гривки та хвоста! Але їх робити дуже просто! Для гривки потрібно намотати нитку для в'язання на чотири пальці руки, потім розтягнути по довжині шаї коника та пришити вручну швом назад! На наступних фото видно гривку з різних ракурсів!
On the page of the project you will find the instructions how to make the mane and tail, but they are very easy to make! For the mane take yarn and wrap it around your four fingers, then stretch it along the horse neck! Hand-sew the mane to the neck with a back-stitch! On the next photos you can see the mane from different sides! 


Я використала готові очі для іграшок, і просто приклеїла їх клеєвим пістолетом! 
I used googly eyes and just glued them with a hot glue gun!




Потім потрібно розрізати нитки по боках! 
З хвостиком діємо так само, і пришиваємо його пучком! 
Then cut the yarn on the both sides along the neck! 
As for the tail, the method is the same, but hand-sew it as a bundle!

Ось що вийде! Here's what you will get!


Наш коник готовий! Залишилось його одягнути та "причесати" :)
Our horse is ready! You can add clothing and decorations if you want! :)


Я пошила для своєї конячки флісову кофтинку! А потім ще доповнила різнокольоровими гудзиками!
I sewed a sweater for my horse and decorated it with colorful buttons!


Також я прикріпила конячці маленький бантик біля вушка! 
Also I added a little bow as a finished touch!


Ось, знайомтесь та роздивляйтесь, яка конячка в мене вийшла!
Here, get acquainted and take a closer look at my horse!


Щодо розмірів коника, від вушок до п'яток - 30 см, а якщо сидить - 23 см!
As for the toy's dimension, it is 30 cm high if it stands, and 23 cm if it sits!   

Дякую, що завітали! Thank you for stopping by!

Якщо вам сподобався допис, поділіться, будь ласка, ним з друзями, натиснувши кнопку улюбленої соцмережі нижче!
А також підписуйтесь на новини мого блогу у будь-який зручний для вас спосіб (на правій боковій панелі є вибір), щоб не пропустити нових дописів!
If you liked this post, please share it with your friends with the help of social network buttons below!
Also sign up for the news of my blog in a comfortable for you way (there is a choice on the right panel of the blog) in order not to miss new posts!   

До наступних зустрічей! See you soon!


Немає коментарів:

Дописати коментар

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...