четвер, 20 березня 2014 р.

Весняні листівки / Spring cards

Привіт усім! Hello everyone!

Сьогодні на черзі у мене серія весняних  листівочок! 
Today I want to show you a couple of spring cards!


Віталіна, Вікуся і я вирішили зробити декілька листівочок до 8-го березня! Листівки ми робили спільними зусиллями! Листівок у нас вийшло три, по листівочці від дівчат бабусі, і одненька нашій хресній Каті! 
Vitalina, Vikusia and I decided to make some cards dedicated to the International Women's Day, which is considered to be a spring holiday for women in Ukraine! These cards we made together! We made three cards: two from girls for their Grandma, and one from Vitalina and me to Vitalina's godmother Katia!   

Було 3 стадії створення листівок:
There were three stages of card making:

1. Знайти малюнк, роздрукувати або перенести з екрану на папір (в такому разі лише контур), та вирізати малюнок
Find a picture, print it or transfer from screen to the paper (only an outline in this case), and cut out the picture

2. Наклеїти малюнок на аркуш паперу (двостороннім скотчем, потім зрозумієте чому) та дати діткам розмалювати. Ми малювали пальчиковими фарбами, купаючись у ванні - подвійне задоволення :)
Adhere the picture to the sheet of paper (using double sided tape or glue dots, you will understand why later) and give to children to colour the pictures. We used finger paints, while having a bath - double joy for kids :)

3. Дозволити фарбі висохнути та зробити листівку! 
Let the paint dry and make cards!

Вуаля! Voilà!

А тепер пропоную вашій увазі листівки:
And here are the cards:

Ось із цією листівочкою хочу спробувати свої сили у завданні Листівки за скетчами від Зроби Сам(А). Скетч #24
This card will take part in a contest: Cards using sketches from Zroby Sam(a). Sketch #24

Це листівочка бабусі від Віталінки 
This card is to Grandma from Vitalina


Це листівочка бабусі від Вікусі 
This one to Grandma from Vikusia


А це - нашій хресній Каті
And this card is for Vitalina's godmother 


Зверніть увагу на дві останні листівки! Тут ми використали один і той самий малюнок, тільки на першій листівці ми замальовували серединку, а на другій ми обмальовували картинку ззовні! Ось такий трюк! 
Pay attention to the last two cards! Here we used the same picture: on the first card we colored the inside, and on the second one we colored the outside of the picture! Such a trick! 

Ну от і все на сьогодні! That's all for today!

Дякую, що завітали! Thanks for stopping by!

До зустрічі! See you soon!

Немає коментарів:

Дописати коментар

You might also like:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...