Photo Project "Colours of the rainbow". Фотопроект "Кольори веселки". Завдання №5 - блакитний

Привіт! Hello!

Відновився фотопроект "Кольори веселки" від блогу Paper Boom, і ось ми теж беремо в ньому участь! Цього разу в нас блакитний колір! 

Photo Project "Colours of the rainbow" from Paper Boom blog started again, and of course we also take part in it! This time the task is blue! So lets start! 

Розпочну із загального колажика! В нас він осінньо-дитячий! 

Here's my blue, autumn and childish collage!

А тепер детальніше про фото!

And now in more details about my photos! 

Ось цю фоточку я припасла ще з літа, бо знала, що ще буде блакитний колір. і спеціально сфоткала ці квіточки для цього завдання!  

This photo was made in summer, but I made it specially for this project, because I knew that there will be the task with blue! 

Далі наші з Віталінкою малювалки акварельками! Ось такі в нас незабудочки вийшли! 

Here is our watercolour painting! Our blue forget-me-not flowers!  

А це моя мала, яку останнім часом сфотографувати важко, таке шило або просто виявляє своє небажання фотографуватись, як ось на наступному фото! :)

And here's my little girl! Sometimes I just can't take picture of her! She is either too active at that moment or just shows her unwillingness to pose, like on the next photo! :)

Цього разу я ганяла за нею з фотоапаратом по кімнаті! Це ми прийшли з садочка, а по дорозі на вулиці чомусь в мене забракло розуму сфотографувати :)

This time I was running with camera after her to take these pictures! We just came home from the kindergarten here, and I regretted I didn't take pictures of her outside! :)

Спіймала :) Ще й посмішку отримала :) 

Here, I caught her and even got a smile! :)

А це я собі купила такого бірюзового годинничка і лак, тільки чомусь лак на фото змінив колір! Годинничок зовсім недорогий, але так мені його хотілося, так мені цей колір сподобався! Поносила 2 дні і йти перестав, але я сьогодні сходила до майстра, той мені поміняв механізм і пообіцяв, що буде йти добре! Позитив :) 

This month I bought a new watch and a new nail-polish! Unfortunately the colour of the nail-polish is different on the photo! This watch is really cheap, but I loved the colour! I had to go change the mechanism inside so that the watch worked properly, but I like it anyways! :)

Це один з Віталіниних ведмедиків, в неї є таких 2, собачка і кролик! Ці іграшки в нас з Build-A-Bear Workshop, і вони супер класні! В принципі, цей якраз подарувала мені моя Сандра, ще 2 (ведмедика та кролика) Сандра подарувала Віталіні, а собачку нам прислали як бонус до самоката (що було неймовірно приємно)! Саме цей ведмедик спить з нею!  

This is one of Vitalina's bears! Well, actually this one is mine, my dear Sandra gifted it to me! Also Sandra bought a bear and a rabbit for Vitalina, and we've got a dog as a bonus when we bought a scooter for Vitalina! All of these toys are form Build-A-Bear Workshop, and they are really nice! Vitalina loves them! This one is sleeping with Vitalina in her crib!  

Цього місяця ми пішли в дитячий садочок! Ось це малюнок на майданчику, де гуляє група Віталіни! В принципі Віталіні подобається, тільки ми трішки прихворіли, і декілька днів вже не ходимо! 

This month Vitalina went to kindergarten! And this is the painting on their playground! Vitalina likes going to kindergarten, but unfortunately we have a cold and we are at home for a couple of days!  

Це ми якось гуляли і натрапили на ось такого блакитного коня! Класний, правда!

This horse we saw when we were walking in our park! It's cool, isn't it?

І ще трішки нашої малавочки! Це ми йдемо з садочка, і нас трохи застав дощ! Ось такий нам дощовик привіз тато з Варшави! 

And some more pictures of Vitalina! We were walking home from kindergarten here, it was raining a little! Misha brought her this raincoat from Warsaw, and she absolutely loves it!  

Ось і все! Такий в нас вийшов блакитний вересень!

This is it for today and this is our blue September!

Дякую, що завітали! 

Thank you for stopping by!

До зустрічі!

See you soon!