Birthday card with origami hearts / Листівка з сердечками-орігамі

Привіт усім! Hello everyone!

Щось я давно не писала, і вже скучила за вами :)

Сьогодні покажу вам листівочку, яку я зробила подрузі на День народження, але натхненням мені послужило також "Завдання #40. Листівки з орігамі" від Зроби Сама.

I didn't write for a long time and I really missed you! 

Today I will show you a card that I made for my friend for her Birthday. Also I was inspired by the Challenge from Zroby Sama blog - "Cards with origami".

Ось такий чудовий банер завдання! 

Here is the task's banner! 

А ось і сама листівка із сердечками-орігамі. Сердечка я навчилася робити завдяки ось цьому детальному майстер-класу. Після трьох вже пам'ятаю, і не потрібно підглядати :)

And here is my card with origami hearts. I learned how to make such hearts thanks to this detailed tutorial.

After I made the third, I remember how to make them, and don't need to look at the tutorial anymore :)

Сердечка трішки ближче

Look at the hearts a little closer

І такий виштампований напис, який я ще зверху обвела глітерною ручкою для легкого блиску!

 I stamped the sentiment and then covered it with glitter gel pen for a little shimmer!  

Ось така вийшла листівочка! Надіюсь отримувачці сподобається. Ніяк не можемо зустрітись і листівка чекає на свою господарку :)

So, here is my card! I really hope that my friend will like it. She hasn't got it yet unfortunately, and the card is waiting for its owner!

Сьогодні це все! Дякую, що завітали!

That's all for today! Thank you for stopping by! 

До зустрічі!!! Hope to see you soon!

Весняні листівки / Spring cards

Привіт усім! Hello everyone!

Сьогодні на черзі у мене серія весняних  листівочок! 

Today I want to show you a couple of spring cards!

Віталіна, Вікуся і я вирішили зробити декілька листівочок до 8-го березня! Листівки ми робили спільними зусиллями! Листівок у нас вийшло три, по листівочці від дівчат бабусі, і одненька нашій хресній Каті! 

Vitalina, Vikusia and I decided to make some cards dedicated to the International Women's Day, which is considered to be a spring holiday for women in Ukraine! These cards we made together! We made three cards: two from girls for their Grandma, and one from Vitalina and me to Vitalina's godmother Katia!   

Було 3 стадії створення листівок:

There were three stages of card making:

1. Знайти малюнк, роздрукувати або перенести з екрану на папір (в такому разі лише контур), та вирізати малюнок

Find a picture, print it or transfer from screen to the paper (only an outline in this case), and cut out the picture

2. Наклеїти малюнок на аркуш паперу (двостороннім скотчем, потім зрозумієте чому) та дати діткам розмалювати. Ми малювали пальчиковими фарбами, купаючись у ванні - подвійне задоволення :)

Adhere the picture to the sheet of paper (using double sided tape or glue dots, you will understand why later) and give to children to colour the pictures. We used finger paints, while having a bath - double joy for kids :)

3. Дозволити фарбі висохнути та зробити листівку! 

Let the paint dry and make cards!

Вуаля! Voilà!

А тепер пропоную вашій увазі листівки:

And here are the cards:

Ось із цією листівочкою хочу спробувати свої сили у завданні Листівки за скетчами від Зроби Сам(А). Скетч #24

This card will take part in a contest: Cards using sketches from Zroby Sam(a). Sketch #24

Це листівочка бабусі від Віталінки 

This card is to Grandma from Vitalina

Це листівочка бабусі від Вікусі 

This one to Grandma from Vikusia

А це - нашій хресній Каті

And this card is for Vitalina's godmother 

Зверніть увагу на дві останні листівки! Тут ми використали один і той самий малюнок, тільки на першій листівці ми замальовували серединку, а на другій ми обмальовували картинку ззовні! Ось такий трюк! 

Pay attention to the last two cards! Here we used the same picture: on the first card we colored the inside, and on the second one we colored the outside of the picture! Such a trick! 

Ну от і все на сьогодні! That's all for today!

Дякую, що завітали! Thanks for stopping by!

До зустрічі! See you soon!

Листівка до 23 лютого

Привіт усім! Hello everyone!

Сьогодні швидкий пост про листівочку, яку я зробила своєму татові до 23-го лютого! Ми тата завжди вітаємо з цим святом, бо він все ж таки служив в армії у ті часи, та він наш захисник! Листівочка в мене вийшла простенька, я все ж вважаю себе новачком у створенні листівок, тому не судіть строго! 

Today there is a quick post about the card I made for my father dedicated to the Motherland Defender's Day. Though it is a Soviet holiday, we always congratulate our father with this holiday as he was on an army service at those times, and we congratulate him as our defender :)! The card is pretty simple, as I am still new in card making, that's why please don't be too critical :)

А ще поділюся своєю радістю, яку я випробувала при створенні листівочки - це мій новий різак для паперу Fiskars SureCut™ Scrapbooking Paper Trimmer! Я так мріяла про нього, і ось моя чудова канадська мама Сандра здійснила мою мрію!!!!! Ура! Я надзвичайно рада цій обновці, з нею так легко різати, без лінійок, олівців і ножиць, і буквально два рази проїхався лезом по паперу - і ось тобі готова заготовка для листівки, чи будь-якого проекту!!!! Прямо хочеться щось створювати! 

Also I want to share my happiness! It is my new Fiskars SureCut™ Scrapbooking Paper Trimmer, which, of course, I tried out while making this card. I've been dreaming about it for a while, and my dear Canadian mom Sandra has mede my dream come true!!! I am extremely happy about having this cutter, it is so easy to cut paper and cardstock, no need to use any pencils, rulers and scisors! It inspires me to create more!

Окрім чудо-різака (без якого, звісно, можна обійтися, якщо його нема), для виготовлення листівочки багато не потрібно! Я використала такі матеріали:

Except for the "magic" paper cutter (which is not necessary if you don't have it), to create this card you don' t need a lot! I used such materials:

- коричневий картон для основи листівки / brown cardstock for the base of the card

- картон кремового кольору для фону / beige cardstock for the background

- паперовий скотч трьох дизайнів / 3 designs of  Washi Tape 

- ґудзики / buttons

- клеєві матеріали (двосторонній скотч та клеєві квадратики) / adhesive materials (double-sided tape and squares)

- декоративна стрічка (для бантика) / decorative ribbon for the bow

- гелева ручка з глітеромсинього кольору та срібна ручка для, власне, привітання всередині / glitter gel pen and silver gel pen to write inside the card 

- чорне пігментне чорнило від Studio G (таке як тут, тільки чорне) / black pigment ink from Studio G

- резинові штампи - алфавіт / alphabet rubber stamps 

- та акрилові штампи машина та стрілка з набору Vacation від Kelly Panacci / and clear stamps of car and an arrow from Kelly Panacci Vacation Set

P. S. Я зною, що більшість із тих матеріалів, які в мене є не дуже відомі в колах скрапбукінгу та кардмейкінгу! В мене взагалі нема супер дорогих та брендових матеріалів для скрапбукінгу, тому описую те, що маю! І вважаю, що суть скрапбукінгу не в брендах, а все ж у виробах! 

P. S. I know, most of my scrapbooking materials are probably unknown to most scrapbookers! I don't have any expensive and brand scrapbooking materials at all, that's why I describe what I have! But actually, I think that scrapbooking is not about the brands but about the projects! 

Ну от, власне, і сама листівочка! And here is my card!!!!

Дякую, що завітали! 

До зустрічі! 

Новорічні листівки

Привіт усім!

Ось уже пройшли Новорічні свята, а я тільки починаю ділитися з вами всіма нашими Новорічними творіннями :) Цього року ми задовго почали готуватися до Нового року! Початком нашої підготовки були фігурки із солоного тіста, про які я писала в нашому фото-звіті за місяць, ось ТУТ! 

Наступними на черзі були листівки! Майже перед самим нашим від'їздом, наша хресна Валя запропонувала нам поробити новорічні листівочки! Насправді, якби ми з Віталінкою не їхали до нашого татка, то листівок ми б наробили багато, і порозсилали би їх поштою рідним та друзям, надіюся наступного року в нас все вийде :) Але і так добре! Треба починати з малого! Цього разу ми вирішили зробити по 2 листівочки! Я свої листівочки робила для Вікусі, бо в нас були помічники, Вікуся та Віталіна! На жаль, фото процесу нема, є тільки результат!

 Тому прошу вашій увазі 2 листівочки для Вікусі, одну з яких вона планувала подарувати мамі з татом, а другу собі :)

А це дві листівочки, які створила наша хресна Валя!

А це наші листівки разом! Всі з ялиночками :)

Як бачите, якихось спеціальних матеріалів та приборів для виготовлення листівок майже не потрібно (окрім фігурного кутового дироколу, але можна обійтися і без нього)! 

Для 4-ох листівок ми використали:

- 4 аркуші кольорового картону

- різнокольорові ґудзики 

- стрічки

- новорічне конфеті та паєтки у вигляді зірочок

- двосторонній скотч

- клей

- фігурні ножиці

- кутовий фігурний дирокол Fiskars

 Нам було дуже весело створювати простенькі новорічні листівочки з нашими помічничками! Вікуся була в захваті, і навіть розгубилася, яку ж листівку вона хоче подарувати мамі з татом, а яку хоче залишити собі! А Віталінка, так нам допомагала, що прорізала собі ножицями дірочку в штанцях :)

Ось і все! Дякую, що завітали!

До зустрічі!

Скрап папір своїми руками

Привіт усім!

Якось я побачила в Пінтересті ось такий цікавий проект як можна використати обрізок від пекінської капусти у різних проектах, здебільшого у листівках! Мені стало цікаво, і якраз ми купили капустину, зробили салатик, а обрізочок я залишила для проби :) Чесно кажучи, лишала я його більше для того, щоб погратися з відбитками разом із Вікусею (моєю племінничкою), але на ті вихідні вона до нас не приїхала, і посеред тижня я побачила, що треба використати мій "штамп" доки він не зіпсувався і не засох! От я і взялася за експеримент! Для мого невеличкого експерименту потрібно було мало:

- звичайний папір для друку формату А4, можна використати різнокольоровий папір та картон, можливо можна спробувати і текстурний картон, думаю вийде гарно в будь-якому випадку

- штемпельні подушечки (у моєму випадку рожевого та фіолетового кольору)

- і власне "штамп" - обрізок від пекінської капустини (безвідходне виробництво :))) )

Спочатку я спробувала зробити відбитки на чорновичку, щоб випробувати як воно! Побачила, що поверхня мого обрізка нерівна, тому малюнок відбився частково, взяла великого ножа і підрівняла! Спробувала ще раз! Вийшло добре! 

Ось у цей момент виникла ідея просто наштампувати таких відбитків у довільному порядку по листку спочатку одним кольором! Потім зрізала шар капусти, і поштампувала іншим кольором! Потім ще зрізала шар капусти, і малюнок став дрібнішим! Тоді цим дрібнішим малюночком проштампувала у проміжках між великими квіточками! 

Ось що у мене вийшло в результаті - ось такий скрап-папір своїми руками, який можна використовувати у своїх проектах!

Тут головне експериментувати! Також малюнок залежить від величини капустини, можуть бути тонші або товстіші листки, таким чином квіти будуть різні, деколи виходять схожі на великі гарні троянди! Як тільки буде в мене ще капуста, я обов'язково спробую ще, але вже мабуть з якимсь кольоровим папером або картоном!!! 

P. S. До речі, був у мене ще один відрізок капусти, я теж як і перший раз залишила його для творчих проектів з Вікусею, але знову не склалося, і через декілька днів, коли я про нього згадала, виявилося, що із серединки обрізочка почала рости капуста! Мені стало шкода її обрізати, і я вирішила залишити обрізочок з паростком, щоб побачити, що ж там виросте! Поставила його у водичку, але ми кудись поїхали (мабуть то ще літом до бабусі чи до Мішиних батьків) і, коли повернулися додому, моя капуста, на жаль, засохла! :( 

Ось такі пригоди в мене були з пекінською капустою!

Експерементуйте і буде вам щастя!!!

Дкую, що завітали!!!

Листівки

Привіт всім!
Розповім трішки про себе для початку! Люблю робити подарунки, листівки та деякі цікаві дрібнички своїми руками! Найперше з чого починала, це бісероплетіння!  Далі всього по трохи! Буду вам хвалитися своїми успіхами! Вирішила почати роботу у блозі із публікації про листівочки!
Покажу вам з чого починала:

З часом вчилася і вийшли ось такі листівочки:

Для створення серединки листівки дивіться урок на цій сторінці: Pleated Center Pop Up Card Tutorial.

А ось така серединка тут.

Люблю відвідувати сайт Зроби Сам(А), на якому можна знайти безліч ідей та безліч уроків по скрапбукінгу!

Дизайнери цього сайту надихнули на створення ось таких листівок:

Усі листівки були зроблені моїм близьким та друзям! Звичайно, ще є багато чому вчитися і ще багато нагод, щоб зробити багато листівок!